原标题：考研英语| 
真题长难句讲解1007
0
7
7
每年考研多少英雄好汉倒在长难句上，
明明每个单词都看得懂，
就是不知道句子什么意思，
做题也总是错！
稳住，别慌！
今天考神君为你
讲解真题长难句
每天一句，助你成就考研梦想
【原句】
today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.
【句子解读】
step 1：谓语动词need，did，remember，will die，ends，comes。
step 2：从句引导词as，that，that，that。
step 3：冒号连接两个完整的句子，此处相当于句号。
1）本句的主干是we need art to tell us memento mori，其中memento mori是直接宾语（间接宾语是us）。
2）插入从句as religion once did作状语，表示类比。
3）冒号之后三个并列的动宾结构remember that…, that…and that…是对memento mori的解释，说明其具体内容。
4）句首的过去分词结构surrounded by promises of easy happiness作状语，而后面的注意memento mori（请记住）的意思。
【参考译文】
如今，我们的周围充斥着唾手可得的幸福的承诺，我们需要艺术来告诉我们，正如宗教曾经告诉过我们的：记得你终将死亡，一切都会结束，幸福的到来不是因为否认这一点，而是对其加以忍受。
-end-
2020考研全程2班课程重磅来袭
国庆放“价”，现在购买更超值！
回复关键字“领券”
还可获得专属优惠码！
加入我们，一战成硕
???返回搜狐，查看更多
责任编辑：
