??
?
《经济学人》是一天性对趋势性重要论题进行议程设置的刊物，是全球思维领袖的必读，也在我国成了传说中的“考研圣经”——但行文如此深邃，我们每次都能读懂吗？小声说，商论君也难保证对“通读本刊”有十足掌控。文章太难，门槛太高，想读却茫无头绪……该怎么办？其实，这也是咱们收到的常见反应。非母语读者想要真实读懂《经济学人》，并从其间最大化发掘价值很不简略，这不只需要厚实的言语才能，更依靠长时刻的阅览练习和可观的常识贮藏，一起还要需要找到正确的精读办法。好在，《经济学人·商论》的学习社区版块正是为此而来！作为全年订阅览者的免费福利，推出三年的《经济学人·商论》英语学习社区每年为一周期，同步供给原刊内容说明。坚持一年，收成会令你意想不到。跟从可信的带路者，学习也能事半功倍！
《经济学人》官方译者为你领读全年
《经济学人·商论》中文版官方译者掌管的商论学习社区，是咱们为一切年度订户供给的增值效能。每日一词+每周课堂+学人习语悉数出自《经济学人》，官方译者将最优质的全球信息源以高效全部的图文、音频、直播等方法为你呈现。经过短片看看学习社区长啥样吧?↓
【点击此处查看视频】
商论学习社区有着一起的内容和团队优势。“每周课堂”每周四清晨音频上线，由官方译者团队掌管，共享最声威的学习办法与翻译技巧。协作每日一词、学人习语，带你堆集常用词汇、了解专业术语，晓得布景常识，分析凌乱句式，逐步掌控更体系、更高效的学习途径。曩昔一年，咱们的45期课堂+4场直播深化谈论了全球政经、商业、金融、科技领域的趋势论题，内容包括课堂音频+原刊精读笔记+专业词汇列表，介绍了《经济学人》的特征专栏与板块，译者教师们也共享了自个在专业领域不断前进的办法，带你逐步磨炼运用高阶英语思考与表达的健壮力。
要找到对路的英语学习办法，最要害的第一步就是掌控最优质的信息途径，保证“输入”的高质量。创刊177年的《经济学人》是全球思维领袖都在读的全球顶尖媒体，它不是简略的“newspaper”，而是一份超卓的“views-paper”，在商业、金融、科技等领域为你呈现全球视角的深度分析，更在转眼即逝的抢手不和，供给不过期的前瞻洞见。在《经济学人》官方译者这样的专业读者引领下，经过阅览前进言语与思维水平将事半功倍。每周课堂同步说明的《经济学人》最新文章掩盖全球抢手议题，协助中文读者充分使用原刊丰厚的内容构建面向将来的常识网络。坚持一年，你就能具有站在十字路口上思考严峻议题的才能，做好对将来的前瞻与规划。因而，假定你对《经济学人》充溢快乐喜爱，阅览时却常常对文中的术语、难词、长句无从下手，或许对过于“世界范”的论题短少概念，参加商论英语学习社区 – 翻开“每周课堂”将是一个极好的初步。
↓保存图像并在微信中扫码直达第一季1-45期目录↓
有些内容限时免费试听
商论年度订户解锁学习社区后，即可回想往期内容
拓宽全球视界，危机之下更沉着
?
新冠危机下，有人堕入了焦虑惊惧的低谷，也有人使用蛰伏期思考如何结束自我的“体系晋级”。而全球14亿学生在家上课，国内874万应届结业生面临“最难结业季”，求职商场紧缩，考研方针迟迟无定数，留学党面临回国与否的两难……每一种选择都有无量的不断定性。但换一种视点思考，是不是危中有机？
可以必定的是，最不惧危机的人，都具有持续学习和自我打点的才能和可以应对剧变的思维规划。换个视点思考，远程作业如火如荼的当下，在线学习其实正如职场的预演。作业将来的某些可以性正在身边发生，固定的朝九晚五可以完全变成曩昔。能最快习气新环境的人将掌控主动。这样的一个远程开学季让diy学习力变成了一种重要的中心才能。持续学习的生长思维让咱们信赖，每自个都具有学习的力气和改变的可以，在面临危机时主动选择，而非被逼应变。
危机之下，更多新疑问需要持续思考。海量信息中，掌控全球视界和深度思考的读者更能占得先机，数字年代掌控“创造性损坏”的真理更能带咱们前瞻快速改变的世界。具有177年前史、获得全球百万高手读者喜爱的《经济学人》恰恰是一个重要的信息管道。咱们会持续深化谈论当今世界最重要的疑问。以近期热读文章为例，咱们的报导包括了抖音全球爆红、商业代代更迭、《经济学人》书单、100%在家作业、零和思维与5g竞赛、如何铲除不对等、如何应对衰退、“暂时辞退”保作业、俄罗斯抗疫、我国特征mba等不一样领域的论题，每周课堂正是从中选题，第一时刻带来最优质的信息。
在瞬间万变的当下，《经济学人·商论》app持续双语同步《经济学人》新冠系列报导和最新商业趋势分析。参加商论学习社区，恰当于参加了一个持续投入带来超量酬谢的超值方案——与全年更新的《经济学人》双语阅览联系，有固定周期、有必定应战的线上学习项目，更有同路中人和官方译者的陪同，在清楚的规划下持续前进。
【点击下载】《经济学人》中英双语app
?
坚持参加一年，ta们都收成满满
坚持在商论英语学习社区学习一年或更久，不只能从听读写译各方面为你带来肉眼可见的前进，更能在充溢不断定性的时刻具有前瞻将来、应对剧变的思维规划。听听参加过的我们都怎么说：
相先生
上海
跨国公司高管
“商论app在内容上根柢同步《经济学人》原刊，又杰出了我国视角，可以随时洞见全球政经科技趋势。而对我来说，母语阅览的功率显着高过阅览英文，还有英文音频内容，常常对照听听，且留两耳对英语不至过快“生锈”。本年以来，新式病毒来势汹汹，惊慌居家，重视商论有关报导，无疑多了个镇定微观的视角。”
monica
北京
学生
“我订阅了好久，初度因为疫情哪也去不了。细谛听了一下，真的很棒啊，翻译教师讲的很细，而且布?档囊怖斫狻；挂炅诵矶嗬洌粘尚矶唷＝窈蟪中氯ァ！?br>
龚同学
广州
英语学习喜爱者
“译者团队的每位教师都令人敬佩而且仰慕，发音标准天然，说明粗浅易懂，特别是对文章布景介绍，说明写作意图以及有关常识的联络和拓宽，让我学到许多经过自学难以获得的常识，获益匪浅。五星好评，唯嫌时刻太短。”
2021-2021学习社区再晋级
?
每周课堂第二季的导读与说明进一步模块化，打磨有用学习办法。已有740余期的每日一词和130余期的学人习语持续更新，译者直播守时推出。如今订阅全年《经济学人·商论》，即可免费选择解锁商论学习社区，获得往期+更新中的悉数内容。社区持续更新，干货满满。
学习社区常见疑问
啥是商论英语学习社区？
“商论英语学习社区”是《经济学人·商论》年度订户专属福利之一，为本app的年度订阅用户供给增值效能。2021-2021年的第四期（每周课堂为新版第二季）内容持续一年，不断更新包括每日一词、学人习语和每周课堂在内的各大版块，守时推出译者直播。课程悉数由《经济学人·商论》官方译者掌管，解读最新《经济学人》原刊文章，从字词句段到布景常识循序渐进，助你在听、读、写、译各方面获得显着前进。一年有用期内还将开设微信学习社群，可以直接与译者教师和商论同期读者交流。
谁是每周课堂的主讲人？
课程悉数由《经济学人·商论》官方译者掌管。james lao教师是《经济学人·商论》官方译者，从事翻译作业十余年，已出书译著十余本。他在学习社区说明粗浅易懂、布景常识丰厚，遭到读者们的广泛好评。每日一词节目也由james掌管。张凌教师是《经济学人·商论》翻译团队成员，具有广东外语外贸大学翻译理论与实?妒垦唬嗄昀匆幌虼邮驴诒室胧迪埃俪」砝锎笮突嵋楣└ㄒ祷嵋榭谝胄堋?br>
如何造访商论学习社区？
商论学习社区架起在微信内小鹅通平台上，可从“经济学人集团”微信大众号和“经济学人全球商业谈论”效能号的菜单节目录直接造访。
*请留心《经济学人·商论》app内暂无学习社区版块。
学习社区的英语学习专栏有哪些内容？
740+期每日一词（每日更新）
130+期学人习语（每周更新）
45期每周课堂第一季（第二季即将播出）
近百期译者直播（旧版课堂）
一切版块都在持！续！更！新！中！
如今订阅一年《经济学人·商论》，即可免隐晦锁商论英语学习社区，同步解锁更新中+往期内容。变成订阅用户更可同步解锁《经济学人·商论》发刊至今的2000余篇往期文章，包括1000多篇文章的英文原声响频。
每日一词?每天清晨更新一个选自《经济学人》的中高档英语词汇及其详解，包括官方精选例句、词源解读、释义与近义词。每天三分钟，英语难词一点通。
学人习语?每周六清晨说明一个常用习语或短语，辅以《经济学人》精选例句，训练地道、生动的英文表达。
每周课堂?每周四清晨领读音频上线，商论译者体系精讲《经济学人》最新文章，更有关于性地与年度读者互动。协作每日一词、学人习语，四个季度循环进阶，堆集常用词汇、了解专业术语，晓得布景常识，分析凌乱句式，坚持一年，读通《经济学人》。
商论学习社区有哪
些独家优势？
官方内容和译者团队：供给《经济学人》商业、金融、科技版官方中文译著，由官方译者团队掌管，共享最声威的学习办法与翻译技巧
英语学习vip微信群：译者教师+商论君每日推送最新内容，即时问答
课堂笔记+内容拓宽：官方译者出品的课堂音频+精读原刊文本+阅读专业词汇列表
体系性的年度学习周期：每季为期一年，班底平稳，内容更体系、更有连续性
我需要课前阅览《经济学人·商论》内容吗？
《经济学人·商论》是每周课堂的内容来历，包括一切精读文章的双语版别，主张课前课后都前往app阅览对应的原文文章。
如何参加商论学习社区？
*如今英语学习专栏处标有价格99999只是为专栏加密，不是实践价格，请不要付费收购
*?价值￥358的商论定制版moleskine笔记本 或?参加商论英语学习社区，是当前《经济学人·商论》年度订户的二选一福利
【点击下载】《经济学人》中英双语app
?
下载：扫描文末海报中的二维码、点击“阅览原文”、或造访商论官网（www.tegbr.com），均可跳转至apple app store下载ios版别，或直接在官网下载最新安卓版别《经济学人·商论》
订阅：翻开《经济学人·商论》app，点击屏幕右上角的“···”菜单图标，点击“订阅”，然后根据屏幕上的提示进行操作
联络：在app内成功订阅全年《经济学人·商论》后，重视经济学人商论效能号（economistgbr）- 在后台回复“1”接收福利收取信息；或添加“商论小助理”微信（ecogbr）进入有关效能流程
运用微信登录付费的用户请添加“商论小助理”微信（微信号：ecogbr）获取英语学习专栏解锁联接。咱们也将为2021年四月起变成商论年度订户并选择了学习社区的用户树立商论学习微信群，“商论小助理”会聘请您入群，与团队以及读者进行互动。
????
