兰州大学位于在古丝绸之路重镇、“一带一路”重要节点城市兰州,该学校创建于1909年,其前身是清末新政时刻树立的甘肃法政书院,是教育部直属的全国要点归纳性大学,是国家“985工程”“211工程”要点缔造高校之一,是国家?涣鳌钡拊旄咝V弧?/p>
兰州大学外国语学院树立于1946年。学院现有英语言语文学、外国言语学及使用言语学、俄罗斯言语文学、翻译等4个研讨所一个MTI教育中心一个公共外语教育中心还有英语、俄语、日语、德语、法语5个系。其MTI教育中心担任接收培育翻译专业硕士。2010年,获得MTI翻译专业硕士公布权,并于2011年头步招生。
21年兰大翻硕考研拟选择名单
留心:以上选择名单根据官方发布拟选择公示名单收拾而成。
补白:2021年硕士研讨生招生复试中,英语翻译硕士专业拟选择考生屈培萱(考生编号:100551333303358)自愿扔掉拟选择资历,所发生的名额空缺由其他满足条件的考生顺次递补,现将拟选择补录考生情况公示如下:
保蘅轩,考生编号:107301121008798,考生类型:全日制考生,拟选择专业:英语笔译。
兰大翻译硕士介绍
专业介绍
学院代码及称号:(065)外国语学院
专业代码及称号:(055101)(专业学位)英语笔译
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(055102)(专业学位)英语口译
专业拟接收人数:56人(英语笔译+口译,不含推免)
研讨方向称号:不区别研讨方向
专业补白:学制3年,全日制学习方法。
学费标准:13000元/生.学年
注:
1.平等学力考生须满足以下条件:
①参加过 5 门以上与报考专业有关的本科骨干课程的学习,成果合格,并供给书面学习成果证明。
②在揭露宣告的学术刊物上宣告过学术论文或译作,或有正式出书的译著。?
2.平等学力考生加试类别:①英语词汇学②英语文学基础。
历年分数线
2016-2021年兰州大学翻硕考研复试分数线
2016-2021年兰大翻硕考研报录比
专业课解析
211翻译硕士英语
满分:100分
题型:
1.单选题(30分)
2.阅览了解(40分——对错、单选、简答、匹配、诗歌翻译与解析)
3.写作(30分)
兰州大学单选题偏重于词汇的查询,难度较高,类似于美国研讨生的入学考试,即运用英语作为母语的人所面临的言语考试。可是兰大13年、14年和15年的真题单选非常难,到了18年和19年,单选标题现已降低难度,类似于专四专8词汇的水平,所以也不必过多忧虑。
阅览了解题型改变比照大,呈现过的题型有判别题,单选题,期间排序题,简答题或许是翻译诗歌题。尽管出题比照活络,但首要是查询考生的词汇量以及表达才能,主张我们可以比照一下其他学校的试题,拓宽认知。
写作有些,一般院校大有些都需求200字支配,可是兰大是400字,需求更高,所以需要提前操练,掌控好时刻,一起留心内容质量。
单词词汇非常重要,需要平常多堆集,多背诵,自个是背专8的词汇。
作文一般是材料写作,根据材料,表旷达点,需求600字的写作。尽管单选题难度有所降低,可是作文和sat比照类似,难度仍然不低。
357?英语翻译基础
满分:150分
题型:15年之前有词条翻译
之后就是中译英英译中(量大)
兰大15年之前有词条翻译,但之后是中译英和英译中,而且翻译量非常大。其他院校是翻译一个期间,可是兰大是翻一整篇内容;英译中的标题在网上根柢找不到译文,也就是翻译
从未翻译过的内容,而且题量非常大。所以必定要多加操练,学习翻译机巧,前进翻译水平缓翻译速度。
448 汉语写作与百科常识
满分:150分
题型:
1.词条说明50分(之前20个,如今10个)
2.使用文写作(40分) 高文文(60分)(考古文)
第一有些是词条说明,早年是20个或许25个,如今减缩为10个,可是查询内容看似削减了,其实没啥改变,考点仍是那些,一般不会出太偏僻的词条,首要查询考生的表达才能。
第二有些是使用作文,和其他院校比照像,都中规中矩。
第三有些是高文文。兰大喜爱考古文,以18年为例,值得留心的是先把古文翻成白话文,翻译完之后再去写700字的作文,所以作业量较大,而且需要留心写作深度,留心逻辑思维的表达。
题型个性归纳
题型相对比照平稳。翻译硕士英语单选难度逐步降低;百科倾向文史哲,高文文常考古文;翻译基础的标题个性比照多样,真题有经济、农业、政治等各个方面内容的查询,需要往常留心堆集。时局抢手方面,可以多重视公民日报谈论,前进你的政治本质,堆集实事新闻的材料。
初试参阅书目
211翻译硕士英语
357?英语翻译基础
448 汉语写作与百科常识
学姐举荐:举荐番薯翻硕的红宝书, 是关于兰大的备考材料,由新一届的高分学姐,根据新一年的考试内容进行收拾的。这个系列分为211翻译硕士英语、357英语翻译基础,484汉语写作与百科常识,还有真题以及解析。这4本是以题型为单元的,包括了兰大出示悉数的考试内容,每个有些都有学姐的经历谈,具体的阐明晰每种题型大约如何去预备。
复试及选择流程
材料审阅
考生按需求供给资历检查材料:
1.签到时需供给以下材料(复印件均不交还):?
(1)《准考证》
(2)《居民身份证》原件及复印件
(3)《结业证》(应届本科结业生带《学生证》原件及复印件;有《学位证》的考生带学位证书原件及复印件
(4)本科期间成果单原件及复印件
(5)《复试考生思维政治本质和道德查核情况表》
(6)《诚信复试承诺书》 (以上材料需 A4 幅面打印或复印)?
2.“大学生兵士方案”的考生,还须供给自己《入伍附和书》《退呈现役证》。
3.有正式作业单位的在职考生,提交材料时还须供给地址单位附和报考书面证明,并注明是不是在职培育。?
4.享受少量民族照看方针的考生,还须递送定向区域或作业单位附和定向培育书面证明。对少量民族应届本科结业考生,由附和定向培育考生的少量民族自治当地县级以上人事部分出具;对作业单位在国务院发布的民族自治当地的少量民族在职人员考生,由考生地址作业单位人事部分出具。
5.被列为“国防生”方案的考生,还须出具驻举荐学校后备军官选拔培训作业单位附和报考书面证明。?
6.现已在兰州新区、兰州高新技能工业开发区、白银高新技能工业开发区、兰州经济技能开发区(简称兰州?那保┳饕档脑谥叭嗽保约白栽溉ダ贾荨8那弊饕档挠毂究粕诟词允惫└贾荨8那惫芪岷途咛遄饕档ノ蛔橹耸虏糠殖鼍叩淖饕瞪矸葜っ鳌?/p>
?7. 考生自愿供给其他证明考生研讨潜能的材料,如考生大学学习成果单、结业论文、科研作用,专家举荐信以及攻读硕士学位期间的研讨方案等弥补材料。?
复试内容
翻译硕士专业学位:分为专业课书面考试和面试。其间专业课书面考试类另外考试时刻为 3 小时,考试闭卷,试卷满分为 100 分;专业课面试成果满分为100 分
复试书面考试类别:?翻译实务(含笔译、口译)
平等学力考生加试类别:
①英语词汇学
②英语文学基础。
总成果核算
复试总成果=[初试成果总分/5×50%]+[复试书面考试成果(满分 100 分)×20%]+[面试成果(满分 100 分)×30%]。?
不参加复试者不予选择,复试成果不及格(书面考试成果+面试成果﹤120)者不予选择,平等学力加试不合格者不予选择。
拟选择考生填写选报导师自愿书,经过?蜓≡瘛钡姆椒ǘ隙ǖ际Α?/p>
兰大自2014年-2021年,分数线较低,但分数线低不料味着能轻松过线。兰州大学的标题相对有必定难度,而且教师阅卷评分稳重客观,考生分数广泛不高,致使呈现分数线较低的误区。此外,想调剂到兰州大学,有必要本科是双一流的院校,所以备战也不能掉以轻心。