原标题：打卡 | 考研英语每日一句66
hi，我是胖嘟~
今天你学习了吗
??【历年真题】领取~
考研英语每日一句
让学习变得更有效
?? 别忘了评论区留言打卡??
今日句子
for cryan, the concept that microbes could play a key role in psychological and neurological conditions is not a surprise. “there has never been a time where the brain has existed without microbial signals. we have evolved with these friends, and they are friends with benefits,” he said. questions remain about which microbes might influence which disorders, and whether it is the microbes themselves, or the chemicals they produce, that are affecting the brain.
思考题：
it can be inferred from the text that__.
a.microbes directly affect the brain
b.scientists are curious about microbes
c.scientists send out friendly signals
d.scientists think highly of signals
? 选好答案，下滑查看解析
每日一句66音频：进度条00:00 04:18 后退15秒倍速 快进15秒
【句子解析】
第一句：
for cryan, the conceptthat microbes could play a key role in psychological and neurological conditionsis not a surprise.
参考译文：对于克莱恩来说，益生菌可能在心理和神经系统疾病中发挥关键作用这一概念不足为奇。
第二句：
“there has never been a time where the brain has existed without microbial signals.we have evolved with these friends, and they are friends with benefits,” he said.
参考译文：“大脑一直与益生菌信号共存。我们和这些朋友们协同进化，它们是益友，”他说。
第三句：
questions remain about which microbes might influence which disorders, and whether it is the microbes themselves, or the chemicals they produce, that are affecting the brain.
参考译文：一些问题仍然存在——哪些益生菌对哪些疾病有影响，是益生菌本身还是它们产生的化学物质正在影响大脑。
【答案及解析】
it can be inferred from the text that__.
a. microbes directly affect the brain
（益生菌直接影响大脑）
b. scientists are curious about microbes
（科学家对益生菌十分好奇）
c. scientistssend out friendly signals
（科学家会发出友好信号）
d. scientists think highly of signals
（科学家对信号评价很高）
答案选b。
第三句话说问题依然存在，并且详细说了有哪些问题，这就说明其实科学家还是对益生菌有很多未知的地方，是非常好奇这些问题的，所以b选项正确。
a选项，第三句话的问题里就说了，不知道是益生菌影响大脑，还是益生菌产生的物质在影响大脑，a肯定不对。
c选项和d选项都属于是拼多多，拼的越多，错的越多。不是科学家发出信号，是益生菌发出信号；科学家也没有对信号发表过评价，看起来这些单词句子里都有，但是胡乱拼凑一下就是错的，一定要看清楚了。
【词汇总结】
microbes n. 微生物
key role 关键作用
psychological adj. 心理的
neurological adj. 神经学的
existed v. 存在
microbial adj. 微生物的
signals n. 信号
evolved v. 进化
disorders n. 紊乱
chemicals n. 化学制品
affecting v. 影响
【文章背景】
近年来，不少研究发现，肠道菌群可能对大脑的运转有所影响，通过免疫系统、从肠道通往大脑的交感神经分支，以及与控制消化道功能的神经和突触互动来左右人的心理健康。专家们称，如果这些连接能被研究清楚并有效利用，将对医学和心理学产生巨大的影响。一些研究者目前正试图通过改变肠道菌群来帮助治疗包括焦虑和抑郁在内的精神疾病，这种方法目前被称为“精神益生菌”。甚至有证据表明，肠道菌群和一些神经退行性疾病相关，如肌萎缩侧索硬化症（als）。一项研究发现，罹患类似疾病的小鼠若没有肠道益生菌，则病情发展迅速，而在引入嗜黏蛋白阿克曼氏菌之后，它们的行为和神经运动能力都有明显的改善。除了动物实验之外，也出现了不少针对人体的研究。在2022年的一项研究中，受试者在四周内只摄入由发酵食品、全谷物、豆类、水果和蔬菜等益生菌友好的高纤饮食，非常有趣的是，最终受试组和控制组的肠道中检测到的菌群类似，但这些菌产生的化学物质却不同。受试组在随后的心理能力测试中表现出了更高的问题解决能力。
原文标题：good gut instinct（肠道好直觉）
source:https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2023/mar/21/gut-feelings-why-drugs-that-nurture-your-microbes-could-be-the-future-of-mental-health
【每日预习】
the result is a vicious spiral: schools that have a series of below-good ofsted grades tend to have higher teacher turnover, which in turn makes it more difficult for school leaders to turn standards around. disadvantaged schools suffer the most, leaving the remaining teachers to take on classes outside their specialism. one solution would be replacing the current system of ratings with a more nuanced range of indicators, providing parents with information without penalising schools.
内容整理自何凯文考研英语，侵权联系删除
考研资料包大放送
| 考研早准备 |
公式大全+核心词汇+考点精华
扫码回复【资料包】领取
?? 点击下方推文图片 ??
查看你错过的往期内容
后台私信 “考研”
——在线咨询考研课程
后台私信 “历年真题”
——查看考研历年真题
有没有人告诉你 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
