原标题：英语 | 考研英语试题长难句分析(142)
限时福利
来啦
???
【22考研全科网课 】
考研英语长难句分析
（142）
the tfa reflects curtailed ambition, after plans for agreements in areas such as intellectual property and trade in services 
were abandoned.
【词汇打破】
curtail 捆绑，减缩，缩短
curtailed ambition 被削减的宏愿（壮志难酬）
intellectual property 常识产权
【骨干辨认】
the tfa reflects curtailed ambition.
直接翻译为“tfa反映了减缩的宏愿”这样必定不通畅，所以可以批改为：tfa正是壮志难酬的体现。
【切分红分】
after plans for agreements in areas such as intellectual property and trade in services were abandoned.状语从句
plans for agreements were abandoned. 状语从句的骨干
in areas such as intellectual property and trade in services 状语从句中的定语
【译文赏析】
在常识产权和效能业生意等领域的协议方案被扔掉之后，《生意便当化协议》正是壮志难酬的体现。
备考的路上，和你一同打怪！
在考研备考的路上，不管你走了多久
胖嘟都会与你相伴，一同岸上相见
戳图扫码 免费收取
??
官方微博
@考研online | @山东考研考研
@陕西考研考研教育
官方微信
西北考研 | 考研online
考研考研青岛 | 烟台考研考研
山东考研考研 | 考研考研online
地 址
小寨华旗世界三楼考研教育
点点「阅览原文」，即可征询
↓↓↓ 回来搜狐，查看更多
责任修改：
