地区考研复试

22考研英语长难句翻译基础训练PDF–何凯文每日一句KK0609

每天19:45,外刊君陪你考研中国高翻团队倾力之作

考研外刊阅读专注22考研英语题源外刊双语文章精读,外研社《经济学人》考研英语、《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》双语阅读、《华尔街日报》报刊中英文。轻松搞定英语阅读理解、长难句、新题型!原:独霸海上妖怪14篇原创内容–>加入22考研公共课全程更新百度云群!(限时免费)

达尔文确信,没有了这些爱好不只是少了乐趣,而且可能会有损于一个人的思维能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。

每日一句

born in the crisis of the old regime and iberian colonialism, many of the leaders of independence shared the ideals of representative government, careers open to talent, freedom of commerce and trade, the right to private property, and a belief in the individual as the basis of society.

词汇突破

regime [re???i?m]

n. 政权,政体;社会制度;管理体制

colonialism [k??lo?ni?l?z?m]

n. 殖民主义;殖民政策

representative [?repr??zent?t?v]

adj. 典型的,有代表性的;代议制的;表现的,体现的;与表象有关的

n. 代表;典型;众议员;销售代表

结构分析

本句的主干是 many of the leaders of independence shared the ideals… and a belief…。born 开头的短句是过去分词结构作伴随状语,修饰 many

of the leaders。shared 后包含由 and 连接的并列宾语,即 the ideals 和 a belief。the ideals of 后面又跟了四个并列的定语。

互动

留下小爪印,送你上墙~

请把你的翻译留言讨论吧!

图片来源于 pixabay

……………….

领取30年考研真题

你可能也会喜欢...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注