原标题：必尚考研：翻译硕士考研择校分析
最近很多人都在咨询，目前自己在职工作，想考一个翻译硕士怎么样？众所周知，mti是个多方向，宽领域发展的专业，就业前景较为广阔，可以从事教师、翻译等多个行业，薪资待遇方面也比较丰厚，所以在职人员考取翻译硕士是完全可以的。
一、翻译硕士简介
专业介绍
翻译硕士学位简称“mti”，旨在培养具有专业的口、笔译能力的高级翻译人才，翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够承担专业信息技术或管理会计工作，具有良好职业道德素养的高层次应用型专门人才。
二、适宜报考人群
1、希望获得学位和提高专业背景的考生，可以选择工科院校
对于我们不少在企业工作，想要提高学历，但未来发展并不打算从事翻译这个社会职业的朋友来说，可以倾向于报考一些上线率较高的工科院校。
为什么选择工科院校呢，在工科院校可以为你添加一些大学的背景，对未来会有一些 助。而且与外语类院校相比，工科院校也比较好考，但这并不意味着所有的工科院校都好考，而且工科院校的专业性不强，实践发展机会也少，所以进行比较研究适合自己寻求学历及专业知识背景的考生报考。
2、有外语专业背景的考生，可以报考外语类院校
对于我们不少怀抱翻译梦的年轻人一般来说，八大外院是大家心目中的圣地，但在报考时，如果企业没有进行一定的基础，要谨慎选择八大外国语大学院校，他们这些都是通过语言类王牌院校，竞争日益激烈，难易不同程度可想而知。
这些高等院校具有高度的专业性、实用性机会，教师要求严格，适合未来从事翻译工作的计划，以英语为基础的优秀学生申请。
3、追求社会认可度的考生，可以选择综合类大学
选择综合性高校的mti对于很多人来说是一个稳定的举动，mti可能不是这所学校的王牌专业，但由于这类学校本身是一所优秀的学校，社会认可度高，对就业也会有一定的 助。
三、翻译硕士专业择
校原则
①择校大方向：
根据 mti专业的设立批次
按照院校的开设批次，国内的院校大体可以分为三批，其中开设院校的时间越早，对mti的教学工作经验相对来说要更丰富一些，不过也要考察相关院校的师资力量。
就拿对外经贸大学来说，虽然它处于第二批次院校，但其翻译硕士课程教学水平和录取率都毫不逊色与第一批次院校的水平，竞争激烈，上岸难度很大。建议大家可以在排名前40的院校里选择，目前社会上对这些排名靠前的院校mti研究生认可度还是比较高的。
②择校的考虑因素：
不管是什么专业，择校都要考虑该院校的性质及其地理空间位置。
（1）外语学院的师资配置和培养模式要强于综合学院，师范学院和工程学院。
（2）北上广等大城市的实践发展机会，总体来说要比其他的城市多一些，有更广阔的舞台。
第一批次: 北京外国语大学、上海外国语大学、广州外国语大学、北京对外经济贸易大学、南京大学、复旦大学、厦门大学等，这些也是报考竞争更大的重点学院。
第二批次：如北京中国航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交关系学院等，大多是某个方面有着得天独厚的优势，在教学工作质量上也比较高，也是适合不少真心想深造的学子报考的热门院校。
第三批次：这一批次的院校较多，比如很多理工类的院校。
最后，再次我们呼吁广大在职人员，在选择大学或专业时要谨慎。千万学生不要因为自己想选什么就选什么，除非你事先知道你的目标大学或专业的内幕，否则很容易踩雷的。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
