1
昨天2022年考研的成绩公布，微博和公众号的消息便如潮水一般涌来。
对那些留言但没有收到回复的同学，先说声抱歉。时间和精力有限，无法做到全部看到或者回复。大家的消息，实在是太多了。
成绩公布，自然是悲喜剧交加。
有同学一战考到400分，有艺术专业的同学跨考成功，初试成绩不错；也有同学二战终于达到理想的成绩。当然，也有人发挥不理想，没有达到去年的国家线，或者政治科目没有达到去年的国家线。
更难过的，可能是二战或者三战的同学，可能发现成绩仍然不理想，距离自己的梦想还有距离。
考试嘛，自然有人得分高，有人得低分。考到高分的同学，不要忘记后面还有复试，同样也是挑战重重。
考得不理想的同学，建议思考下失利的原因在哪里。是因为当时感染，身体不适？平时复习不够仔细，还是因为报考院校的难度太高，自己有些好高骛远？……
无论下一步是继续再考，还是选择工作，都要把目光放得长远，向前看。生活充满着无数的可能性，超乎我们的想象。
自信乐观，死不要脸。这应该成为我们的人生信条。
2
看了很多成绩，感觉今年的成绩普遍偏高。
这并不是一个好现象。以前的时候，考到380，高兴得像个猴子一样。但现在考到380，吓得像个孙子一样。在一个复试成绩动不动就要400分的考研时代，内卷的迹象丝毫没有消退。
是学校的题目简单了，还是学校泄洪了？背后的原因，估计只有学校知道。
各地的成绩普遍高涨，意味着某些学校注定是要吃亏的。比如，上外。上外的题目，无论是难度还是内容，个人认为都是非常用心的，也是很能考察能力的。但因为改卷严格，今年的成绩普遍不高。
这也就意味着，其它学校成绩高，国家线也高，而报考上外的同学成绩相对“不高”，可能达不到国家线，甚至导致学校一志愿招不到人。
这种情况，以前出现在外交学院。因为改得严，出题难，以前考到380或者390，都是祖坟出石油的感觉。但去年起，这浓眉大眼的学校也鸡贼起来，成绩涨了很多。今年，外交学院的成绩同样是高高的。
隔壁的北外，和外交学院一样的情况。考到400分，都可能担心无法进入复试，像极了隔壁的对外经贸大学。
这个时代，不仅考生相互卷，怎么学校也开始卷了呢？只不过，卷的方向有些不当：你给学生高分，我给得更高。结果导致高分考生也没有复试的机会，只能选择调剂。
这对于b区学校来说，算是难得的扬眉吐气的机会。以前，没有太多人报考这些院校。但学校卷起来之后，b区看到一堆390左右的考生调剂过来，腰板也硬了起来，说话的时候也敢咳嗽了。
只是，苦了考生。
3
今年的考研人数还会增加吗？
这个问题，只有报名结束的时候才能知道答案。我倒是非常希望人数降下来。因为前几年的增加，不正常，特别是翻硕专业。
大家都为什么考翻译研究生呢？是因为真爱语言或者翻译，还是为了获得一张学历作为就业跳板，还是有其它原因？
认真思考这个问题，给出自己信服的答案，再着手复习准备考试。这是对2023年考研同学的一个建议。没有自己信服的理由或者动力，特别容易半途放弃。
加上现在热议的chatgpt，是否还需要学翻译，也是个都在讨论的问题。
不管考不考，这个专业都在，那些院校都在，这个行业也在，那张文凭或者学历也在。
很多人都参加一个考试，只会越来越卷，搞得所有人都累。这个道理很简单，但放到现实世界里，面对各种就业、学历方面的压力，还是很难理性对待，于是选择加入其中。
试试运气也好，努力坚持也好，都希望面对考研时以及准备考试的过程中，少些盲目，多些理性。
4
不少同学，不管成绩如何，发来感谢，说白嫖了很多内容，学到了很多。
但实话说，高分同学的背后，其实是个人努力的结果。外界的 助、资料等，只不
过是促进了个人努力。根本原因，仍然在于自己。
这不是谦虚，这是事实。
有意义的辅导，其实是 助学生开窍的过程，而不是灌输各种所谓技巧、公式或者秘籍。
有时候，看到某些机构宣传今年又有多少同学考到211或者985高校，又有多少同学考到400分以上等。这种宣传策略并无道德或者法律上的不妥，毕竟这也是事实。
作为教培界的一员，真心话是：有些同学，参加或者不参加辅导班，都是可以通过考试的，因为ta的能力已经到达，悟性已经达到。有些同学，参加辅导班，也通过不了考试，因为ta的能力还不足，没有开窍。
这其实是个很简单的道理，只不过面对考试压力，很多同学容易冲动，跟风报班。理性些。
根据个人语言基础和需求做选择，而不是让外部因素决定你的需求。
5
下面回答几个近期和本公众号有关的问题或者困惑。
有同学说，公众号上的内容可以考虑收费，算是回报写公众号付出的精力和时间。
如果收费，其实早就收了。暂时还不缺钱，也就不需要大家破费。我只不过是在大家看电影、谈恋爱的时候，在写这些材料而已。
不累，还挺有成就感的。
还有些同学劝我写本书，系统讲讲汉英方面的知识点。
不可能的。太累，而且成就感几乎为零。与其写书，不如写公众号。毕竟，独乐乐不如众乐乐。
还有同学建议讲讲英汉翻译方面的材料，这样公众号的内容更丰富了。
不可能的。背后的小算盘，全中国都能听得到。汉英内容都讲不过来了，没时间再讲英汉了。何况，我也不会英汉翻译。
最后，还有同学问，大家都叫你徐老师，请问在哪里上课？
大家上的课，其实就是看公众号的内容。免费的，何乐而不为？
所谓的上课，是以前每月推出的线上汉英作业讲解班。只不过，今年新推出mti方向的汉英翻译课程，所以没有这个讲解班的。至于具体的报名方法，可以参考二月的报名通知：
mti汉英笔译课程报名
那么，是否每月还有扎针测试？
本月没有，下个月可能有。
6
一年又一年，2022年的考研结束了。2023的考研，还会远吗？
相信不少今年准备考研的同学，关注着师哥师姐们的成绩，关注着个人理想院校的分数线，憧憬着自己明年此时此刻是怎样的心情和状态。
还有10个月。来得及，但不要浪费时间。
准备复试的同学，该学的东西赶紧学。从大学初六就开始劝学，但没啥效果。最有效果的，当然还是成绩公布的这一天。
总之，不管是准备考试的，还是准备复试的，或者已经上岸的同学，认真学习，努力生活。
将来，我们有可能在口译会场相遇，也有可能在送外卖的路上相逢；有可能在炒米粉的摊位上尴尬一笑，也可能在开滴滴的车上聊聊天…….
人间值得，对不对？
ps:今天同时发了两份视译的练习材料。周五的时候再更新一次，2023年的视译更新就结束了。
下周起，恢复更新mti和ma的汉英考研题目讲解。
同时，本公众号的内容，已同步更新到个人网站：
ixxlin1987.com或者 tangping.pro。
欢迎访问。
