1.?个人情况介绍
2.?公共课提分攻略
3.?专业课提分攻略
3.1专业概况
3.2考
试大纲
3.3复习经验
1、个人情况介绍
个人情况：本科二本，翻译专业，专四及格，三笔已过，学校没有语言学课程，二外自学。一战北京邮电大学外国语言文学语言学方向，初试成绩排名第一。
2、公共课提分攻略
政治经验：?北京地区压分的情况下80+，最重要的一点是融会贯通，大题也不能大意。初期听 老师强化班，用 的精讲精练，看完一章后做题，对答案。后期听过 强化班，背冲刺背诵手册。自己还整理了一份易错点易混点，说法相似容易混的知识点，这些细碎知识点隔几天就要复习一下。临近考试刷肖四肖八。听网课也有弊端，太依赖网课，填鸭式那种容易走马观花，其实空闲碎片化时间利用起来，串一串时间表，有整体印象后再记细节，会少错很多选择题。可以背一些口诀理清时间节点。很多选择题错误选项都是不符合逻辑和时间的。政治只需要强调两点，一是选择题的分一定要拿下，多练，尤其是肖四肖八，总结出错原因。二是大题的话高效利用肖四肖八，一定要理解了再背，考试的时候即使不是原题，也会有话说而且说的在理。听网课的问题，后期不要跟太多老师，这个老师也背那个老师也背，最后什么也没记住是最危险的。
3、专业课提分攻略
3.1专业概况：
本学科下设有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译研究、日语语言文学、比较语言学:形成英日、对外汉语多维培养体系，依托信息技术优势，注重交叉学科研究，形成了语言习得理论与实践应用相结合的特色。
学制3年，总学分不少于33学分。旨在培养适应国际背景下的经济、文化、教育发展需要的研究型、应用型高层次外语人才。课程设置包括学位课，非学位课，必修环节和学位论文。学位课含外国语言文学专业的基础理论课和专业核心课，非学位课含本专业的选修课等。
3.2初试大纲
614英语语言基础
一、?考试目的
考查本科阶段对英语语言基础知识和应用能力的掌握情况。
二、?考试内容
考试内容涉及英语语言基础知识，重点围绕阅读能力、辨析能力、翻译能力和写作能力命题。
三、?考试形式及要求
1、通过对短文中词义辨析、句法推理、逻辑分析、因果推断等进行多项选择；
2、通过对句子中词形、词性、词义、语法、句法的掌握进行多项选择；
3、通过对短文中词法、句法和语篇的理解，辨析词、结构和逻辑等存在的错误并改正错误；
4、通过对汉语短文的正确理解，将其中部分段落翻译成英文；通过对英文短文的正确理解，将其中部分段落翻译成汉语；
5、根据题目写出一篇不少于150词的文章。内容要切题、遣词要准确、造句要显层次、段落要合理、全文要通顺。
四、?试卷结构
????阅读理解 40分，词汇与结构 20分，改错 20分，翻译 40分 （汉译英20分，英译汉20分），写作30分。
240日语二外
一、?考试目的
本考试旨在测试考生日语综合运用能力。考核学生比较系统地掌握日语语言知识、语法知识、语言技能、学习策略和跨文化交际方面的能力。要求学生能读懂一般难度的文章；能够在一定程度上猜测生词词义，并理解文章的主旨、作者的意图；能运用学过的语言知识，就熟悉的题材，写出语句基本通顺，内容基本完整的短文，能够基本表达出自己的态度和情感。累计掌握词汇量约2800个。
二、?考试内容
考试范围为除“听、说技能”以外的全部内容。本考试由六个部分组成：“词语”、“语法”、“阅读理解”、“日译汉”、“汉译日”和?“作文”。
1、词语 ?共40题，20分。
主要考核考生对词语的读音、当用汉字、意义、用法的掌握情况。
2、语法 ?共20题，20分。
测试考生基础语法知识的掌握情况及其运用能力。
3、阅读理解 ?共10题，20分。
测试考生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求阅读速度。
阅读题的设问要点如下:
（1）中心思想和段落大意；
（2）上下文的逻辑关系；
（3）文章的发展和结果；
（4）隐含的信息；
（5）重要语句的含义；
（6）生词词义；
（7）指示词所指代的内容等。
4、日译汉 ?1-2题，15分。
测试考生对日语书面材料的理解及其日译汉的能力。
5、汉译日 ?5题，10分。
测试考生常用句子的汉译日能力。
6、作文 ?1篇，15分。
测试考生的日语写作能力。考试形式为命题作文，要求考生按规定写出一篇200—250字的短文。
817英语语言学与文学基础
一、考试要求
要求考生系统地掌握大学本科期间所学的语言学概论和英美文学的基本概念和知识，并且语言学方向考生能够运用语言学基本规则和理论分析一般的语言现象，文学方向考生能够运用所学知识对作家、作品和文学人物进行初步的分析、批判。
二、考试内容
语言的概念、特征以及各分支的概念、研究内容；英美文学著名作家、作品、地位、文学人物形象和意义。
语言学方向：语音学、音位学、词汇学、句法学、语义学、语用学、心理语言学、社会文化语言学、语言学的文学批评方法、计算机语言学、语言教学和现代语言学发展的概念、研究领域、基本原理和规则、分析方法等。
文学方向：英美文学简史、英语国家著名作家生平以及文学地位、作品的内容概要以及文学地位、作品人物和意象的分析等。
三、试卷结构
1、考试时间3小时，满分150分。
2、题目类型：填空题、概念题、简答题、综合问答题、分析题。
?
3.3复习经验
614英语语言基础
个人经验：基础英语的题型，可以拿着真题做练习，也不是很难，平时背背单词，需要分析一下翻译题，我看往年真题都是考文学类散文翻译，风景那种，所以我准备了好多单词关于风景的词。但考试一看是偏哲理类的。可以着重练散文类的翻译。
个人认为这一科目题目不难，重点在语法和词汇，改错以及翻译上。
推荐用书：华研专四语法词汇一千题，华研专八，星火专八翻译，三笔翻译，雅思作文。
初期：华研专四1000题，整理错题，练习星火专八翻译（可以整理翻译技巧和常见表达。）
华研专八改错，研专八阅读
中期：?华研专四1000题继续做，看错题，记近义词的区别，整理自己的笔记并背诵。
练习三笔翻译（一天两篇或一天一篇英翻中，一天一篇中翻英），写作文（两天一篇，认认真真写完，写完找老师修改，根据建议修改自己的作文）可以整理作文笔记，学习写作文的结构和句式。
注意：
１：有非常基础的题目，基础知识非常重要！！
２：题型与专八类似，但难度低于专八
３：翻译题以散文类翻译为主，前几年大多考察风景类散文翻译，近年来开始出现哲理类翻译，掌握考察特色的同时还需要拓宽练习类型。
4.单项选择、改错题虽然不是很难，需要积累＋细心。
817英语语言学与文学基础
个人经验：北邮这一门第一部分是文学填空，第二部分是简答题。不考大综合的学校很少了，而且近年来大综合是趋势，我只在后期背了背真题考过的文学填空，所以考试也就写出来了四五个，还不一定得分。语言学我是自学胡壮麟的书，没有听网课，搭配星火语言学，因为对语言学比较感兴趣，学起来也挺有意思的。前期因为换过好多学校，参考书不一样，还看了刘润清、尤尔（红皮）的教材，各有利弊，如果有时间建议买来看一看，刘润清的书比较通俗易懂，而且有一章是话语分析讲的很详细（其他参考书都没有），尤尔的书很幽默，视角不同有利于理解开拓思路。胡壮麟的书比较难懂，建议看英文版，对照中文版。北邮语言学出题重复率较高，后期大部分时间是背历年真题，但考试的时候感觉今年的题风格变了，大题综合性应用性更强。不只是语言学，包括基英、日语题目都在加大难度。所以前几年好好背真题还能拿个基本分，近几年难度在提升，不能只背答案了。但万变不离其宗，语言学重在理解，而且很有趣，看星火的参考书你会发现之前自己学过的很多语法都可以得到印证，所以不要上来就背参考书或别人总结的讲义，理解之后答题不难。
注意：
1.北邮不考大综合（文学简答＋语言学简答），但还需重视文学作家及作品，有填空题。
2.简答题a部分比较简单，全面掌握语言学基本理论。
3.简答题b部分近年来综合性、应用性增强，在掌握语言学理论的同时深入理解，要学会应用和阐释。
240日语
个人经验：一月份开始看网课自学标日，因为在学校里只学到初上。我看的是葱花老师的课。感觉日语如果没基础或者学校里二外课程很慢的话学起来还是比较费劲的，只刷完网课记住语法单词那种，远远达不到考试要求。尤其是学一种新的语言，一开始会很不习惯。在确定目标院校后，我建议先看看真题，分析一下难度，心里有个底，再做详细的规划。真题的重要性就不用多说了，一定要仔细分析真题，每个学校都有自己的出题风格，而且大概率会有重题，像北邮的词汇选择题喜欢出假名特别相近，易混的那种，还 一些容易望文生义的日文汉字比如说沢山，挨拶。语法选择题喜欢考副词的一词多义。可以先让日语老师分析一下试题难度，大概要学到哪本书，再做打算。近几年都有阅读题，难度适中。日汉互译今年语法点感觉超纲了，词汇题也超纲了，好多都没见过。备考的时候一定要多钻研，多问，多交流。不会的题问最好问老师，百度也行，像选同义句那种题，有的很绕，加上日语里很多一词多义、特殊用法，自己容易理解偏。
