原标题：每日一句 | 考研英语长难句 1126
编辑 | 新媒体中心 | id: gaoliankaoyan33
真题原句
while polls show britons rate”the countryside” alongside the royal family,shakespeare and the national health service(nhs)as what malkes them proudest of their country,this has limited political support.
词的处理
poll[p?ul] n.①投票; ②民意测验
briton [‘britn] n.英国人
rate[reit] n.①比率; ②速度vt.①认为,评价; ②估价; ③评定等级
alongside[?l?g’said] prep.①在…旁边; ②与…并存.和…一起
royal[‘r?r?l]a.王室的,皇家的 n.皇族,王室成员
limited[‘limitid] a.①有限的;②有限责任的
句子分析
①本句为复合句，画线部分是句子的主干，其基本结构为“主语+谓语+宾语”。
②while引导让步状语从句，从句主语是polls，谓语是show，之后的britons rate“the countryside”..of their country 是省略引导词that的宾语从句。
③该宾语从句的主干是britons rate“the countryside”..as what makes them proudest of their country,其中what引导的名词性从句作宾语“the countryside”的补足语，what在从句中作主语。
④介词短语alongside the royal family,shakespeare and the national health service(nhs)作状语，修饰动词rate;alongside表并列，引出与the countryside并列的三个名词（短语）。
参考译文
尽管民意调查显示英国人把“乡村”和英国皇室、莎士比亚、国家医疗服务体系一起视为最令他们为英国感到自豪的几个方面，但是这种观点得到的政治支持却是有限的。
– the end-
本文源自网络整理，如有侵权请联系删除 。
———————————————————返回搜狐，查看更多
责任编辑：
