一、448汉语写作与百科常识
1.首要给我们举荐一个app喜马拉雅！有学妹问我是怎么背的百科，我其实很不好心思的说我没有怎么背哈哈，这都是这个app的劳绩。我们可以在app里边搜2023mti翻译硕士黄皮书百科词条。这个其实就是那本百科黄皮书的音频，激烈举荐这个小姐姐念的，我觉得声响极好听哈哈，每次听都是一种享受。我首要就是听了这个音频，累的时分听、吃饭的时分听、睡前听，只需有空就听，哪一有些记住不牢就一向听哪一有些。我们也晓得百科的规模很广，可是我觉得的这个黄皮书里边的内容听全的，所以我觉得只需不是需求特别高的都可以用这一本书，然后听这个配套的音频。因为不断重复的听，听的进程也是了解的进程。我记住我后来因为听了太多遍了，根柢上听到上一句，自个主动就会在脑子里闪现下一句。所以我觉得这个音频对我的百科学习起到了很大的协助。有不想直接拿着书背的，这个音频真的很不错。郑大本年考了5个选择、8个名词说明，有好几个我都是因为听这个音频，考试的时分就像有人在耳边给你酬谢案，所以激烈举荐这个音频。
2.其次就是我操练选择题用到的软件，就是翻硕蜜题。我们可以开一个会员解锁里边的题库，里边有许多个有些。操练完一遍今后可以铲除答案再持续操练。重复的操练会让自个记住这个常识点，所以我们不必忧虑刚初步操练选择会错的许多。我记住我刚初步买了52mti的百科材料，里边的选择题写的一塌迷糊，可是后来练的多了就会发现许多常识点都是重复的。只需一向重复就会记住哒。
3.还有就是一个我认为比照重要的，我其时是经过做思维导图的方法把常识串起来的。关于思维导图的制造可所以用app做的电子版也可以手写，重要的是可以经过思维导图把常识串起来。而且后期温习的时分也可以直接拿着思维导图查漏补缺。而且最佳是自个亲手做的思维导图，这样会加深对常识的回想。
4.最终就是使用文和高文文啦。使用文重要的就是格局，我是考前一个多月，每周写1—2篇使用文，然后回想一下每品种型的使用文的格局。关于高文文，我其时是看了纸条作文app里边的一些材料和洽句。而且把一些自个觉得好一些的人物材料和期间堆集下来。
tips：关于真题我认为百科这一门很有必要研讨一下真题，看看真题的出题规则，有没有在哪一有些重复出题，这一点很重要。我其时看了郑大的真题，发现名词说明每年都会出一个啥啥主义，然后在听音频的时分就把这一有些黄皮书上的内容听了许多遍，果不其然本年又考到了一个主义。所以我们手里有真题的必定不要浪费，每天拿出来看两眼。
关于考研心态：我觉得我在预备这一门类另外时分看的很开，因为规模真的很广，我做不到上知地舆下知地舆哈哈。所以我们预备这一门的时分必定要放松心态，可是不能有走运心思，该预备的必定都要预备到，做到心安理得！
二、357英语翻译基础
（一）备考用书
1.武峰12天打破英汉翻译
2.三级笔译实务官方用书
3.三级笔译真题
4.政府白皮书
5.政府作业陈述
6.武峰翻译套路48和解32讲配套讲义
7.武峰catti冲刺班配套讲义
8.武峰翻译硕士强化冲刺班配套讲义
9.徐教师大众号上的一些翻译材料
10.领导人说话的英译版别
（二）备考app：cctalk（首要是用来听一些网课）
（三）备考进程
1.大三下学期学校还有课，所以用来备考的时刻不多。这段时刻一向到暑假之前我是看了好几遍武峰的12天打破英汉翻译和配套网课。在对翻译有了大致的晓得并掌控了一些技巧今后初步操练翻译。一起把政府作业陈述看了一遍，首要是回想一些词条。因为这段时刻一向到暑假之前的备考时刻有限，所以操练翻译的数量也很有限。上半年还参加了三级笔译的考试，可是其时预备的不可充分，实务差了一分。我认为翻译重要的是必定要有质量的进行操练，不能只寻求数量。这儿举荐我们可以去cctalk上武峰教师的揭露课，之前有两节是讲到如何批改自个的译文的，会有一种恍然大悟的感触。总之我认为翻译的操练必定是在于质量而不是数量。
2.暑假期间初步跟武峰的翻译考试套路48和解8周笔译，并结束作业。暑假是强化期间，48讲里边的翻译技巧会比照难。我其时是跟完课今后就写课后安设的作业，时刻也没有操练啥另外翻译材料。因为郑大首要考的对错文学翻译，所以我只操练了8周笔译里边的非文学的材料。重要的是练完今后必定要反思总结，一篇文章可以多次翻译，看看自个翻译的和之前翻译的有啥纷歧样，真的会有很大不一样，每次看自个之前翻译的都会慨叹自个究竟翻译的啥凌乱无章的哈哈。暑假首要是学习了许多翻译技巧，因为我其时很急于求成，所以直接跟的课，听听技巧啥的，没有看那些很厚的翻译理论书。
3.10月份今后就来到学校，我其时是持续跟的武峰教师的强化冲刺课一向到考前两天，很省心。我其时是觉得武峰教师的
翻译讲的挺好的，所以想着一向跟着他。强化冲刺班仍是会安设作业，讲翻译和操练翻译。所以我觉得我们假定克己力不强也可以跟课，因为会比照有意图性，晓得自个每天要翻译啥。这时刻也会看一些领导人说话我会把他们打印出来，然后正午吃完饭回来画一画比照重要的词条，自个翻译翻译。离考试还有一个月的时分报了一个翻译批改班，我觉得批改班给了我很大决心，因为每次的评语都很暖心。
（四）关于词条的背诵
我用的是anki这个app，因为我觉得用软件背功率比照高。其时买了许多卡牌，直接导入这个app就可以背诵了。它可以回想忘掉曲线，所以我觉得背诵的功率仍是很高的。其时首要是背了《翻译硕士黄皮书》的词条，还有每月的热词和政府作业陈述里边的词条，我觉得这些就满足啦。关于郑大，本年郑大分了三个方向别离是外事交际翻译、华夏文明翻译和科技翻译。它的考题也很有关于性，英译汉考的是科技类的，汉译英考的是文明类的。所以我们有想报郑大的可以按这三个方向多预备一些。郑大的词条翻译是连线，本年考了许多科技类的我有许多不会，不过幸而是连线，能大致猜出来一些。我们假定在考研温习进程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比方 考研全科一对一私家订制vip辅导课程，关于性强，上课时刻可以活络洽谈，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的协助对错常显着的。
三、最终一些碎碎念
基础英语很重要，我就是没有注重这一门吃了亏！翻译的操练不在于数量，我考无缺理书的时分觉得自个也没有翻译多少东西。我认为首要就是译后的总结和反思很重要！然后就是词条必定要保证每天都背一向温习，这样才不会忘。背诵的数量可以根据自个的实践情况来。还有就是必定要好好使用徐教师的大众号，里边有许多干货。觉得自个翻译的还不错的同学可以试一试徐教师的查验，我因为惧怕分数太低就没敢参加批改。还有就是关于政府作业陈述也要好好使用起来，首要就是背诵一些词条，是极好的翻译材料。
