戳左上角蓝字“考研外刊阅览”重视咱们
每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
点击右上角●●●菜单栏，选择“设置星标”
每晚16:16，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
每日一句
we are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in england between the turn of the 20th century and the eve of world war ii, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an orname
nt to the publications in which it appeared.
词汇打破
ornament [rnmnt]
n. 装饰；[建][服装] 装饰物；教堂用品
vt. 装饰，润饰
规划分析
本句的骨干规划是 we are even farther removed from the unfocused newspaper reviews。published in england 是 newspaper reviews 的后置定语。between the turn of the 20th century and the eve of world war ii 是主句的时刻状语，at a time 是 between the turn of the 20th century and the eve of world war ii 的同位语，进行说明阐明，后边紧跟一个 when 引导的定语从句，其间还富含一个介词加 which 的定语从句润饰润饰 the publications。
参阅译文
咱们间隔那些20世纪前期和二战前夕在英国宣告的没有要点的报纸谈论甚至更远。其时新闻用纸非常廉价，时髦的文艺谈论被认为是对刊登它的出书物的一种装饰。
互动
留下小爪印，送你上墙~
图像来历于 pixabay
更多征询 扫码获取
微信号：考研外刊阅览
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….
收取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
end
排版/外刊君
图像/来历网络
我国高翻小组
