地区考研

学姐干货四川师范大学英语翻译硕士211357448考研经历贴…(贴吧四川师范大学)

hello!学弟学妹们我们好!我是你们的泡腾学姐,今日来给我们共享四川师范大学英语翻译专业24考研备考经历帖干货!

学姐/学长根柢信息:
泡腾学姐-专业方向:英语翻译初试:400+

毛遂自荐
四川文科高考生,本科是四川师范大学,跨考的英语笔译。二战生,一站西南大学mti过国家线,没过院线。二战为了求稳,选择川师mti。因为不是英专,只过了六级,只是对英语和文学比照喜爱,选择跨考。
关于择校
一初步选择西南大学,想冲一冲,但因为竞赛太大以及短少考研经历,走了许多弯路。因为mti调剂太难,二战我细心思考后,求稳选择了川师。因为一站安靖了基础,我7月份才初步预备。这次总结了之前的缺乏,而且了解了考研流程,协作高效的学习办法,最终顺畅上岸。

备考经历共享

初试备考经历
政治(64/100)
这科我60多分,选择题错了一多半,本年题很怪。不过我是文科生,也没花很猜疑思,政治不必太早预备,我是9月才初步。
9-10月:
这个我主张不看视频,很费时刻,不要花太多时刻在政治上,更多注重专业课。
前期是看思维导图,看一章做一章1000题的题。中心有不理解的,再去看视频说明。
10-11月:
章节大致结束后,举荐空卡的收拾视频,快速理一遍,特别是史纲有些,其他板块的视频也跟着看一遍,看大的板块视频。
后边我用刷题小程序刷1000错题,吃完饭空闲时刻刷。
选择题就1000题多刷就行了,要点是规划和要害词,错了我就去翻 的背诵手册。
12月:
大题等最终的肖四肖8,要点是要害词和书写,大题也是举荐空卡的带背,很便利。
12月的要点就是背政治大题,之前不必急,背了也会忘。
总结:我不跟教师视频,自个多做多练,抽暇看空卡视频收拾时刻线。选择题逻辑和要害词找到,大题把要点词背好,最终一个月多花时刻背大题。

211翻译硕士英语(80/100)
这科我80分,本年川师题量少了许多,10个语法和10个词汇单选题,难度专四支配。两篇阅览,不长,难度适中。最终的作文500字有点多,不过时刻仍是够的,不晓得还会不会变题型。
词汇和语法:我用的万词王和不背单词app,尽量把专8单词背完,不过大有些仍是基础词汇,专四也够用。语法用《专四1000题》,以及操练川师真题,早年考过原题。
阅览:《华研专8阅览》,我是每天做两篇,偶尔看外刊。
作文:举荐《顾家北手把手教你雅思写作》,这书极好用,必定要跟着练,然后堆集自个喜爱的句型规划。10月份起,我每个星期跟着练一篇。11月份,就自个写作文,前进很快。

tip:作文非常重要,必定要多写,不要靠背的!!而且要在空白a4纸上练,练成写一条直

线,书写规整,多练就会了。

357翻译基础(128/150)
词条:小黄书手册?大众号蜜题翻硕,每天练。后期要看时政,跟蜜题的最终总结,考到了许多。
翻译:前期打基础,可以看武峰的十二天翻译,看完后举荐《韩刚b2a“译点通”》,非常有用,可以选择着练。川师多考散文,举荐《英汉翻译简明教程》。
中期大有些参阅书看的差不多后,就大众号操练,ce首要跟xxlin1987,瑰宝教师,复试视译也跟他。ec我首要练散文,跟的翻译大王,很有用,重复操练。

tip:翻译必定自个手写,不要脑子里想。前期我在本子上写,每个星期六回译这个星期的译文。我每次练完,会把生词或僻义和重要常识点写在第二页。

我10月初步在空白a4纸上操练,把日期写好,也是一个星期回译一次。我一般是下午译好,晚上从头查看一遍再对照参阅译文。不要译完就看答案,中心隔几个小时。
最终12月份我首要是复译之前的译文,温习笔记,操练量会削减。但仍是每天都练,坚持手感。所以,之前操练的笔记必定好好写,便利后期温习。

448汉语百科(135/150)
这科是我分高的缘由,所以不要小看这一科啊!
词条,川师是25个,我前期看真题然后分类,考的最多的就是外国文学。所以我跟的小红书还有大众号的外国文学名词说明,准时刻归纳好人物和作品,收拾出每个时期的思维导图。
背诵办法可以自个录音到网易云,睡前听,平常当音乐放。
小作文这个我10月份初步,也是一个星期练一篇,川师题型比照怪,就尽量多练,背些套话,字数必定要够。
高文文我从十月份初步每个星期一篇,也是必定要自个写,在空白a4纸上。还找了当语文教师的兄弟 我批改,尽量找别人 你看,自个找不出疑问。然后多看一些优良的文章,要找到别人写作的规划,而不是只看好词佳句。
找到自个常用的规划后,堆集自个喜爱的语句。川师的作文类似高考作文,多是道理类的,少考时政抢手。

你可能也会喜欢...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注