??拟录取名单出来了，一切终于尘埃落定，初试与综合排名都是第一。看到名单那一刻也没有像设想的那样欢呼雀跃，更多的可以说是感慨吧，感慨一年的努力和暗淡总算有了回报，也终于尝到了春风得意马蹄疾，一日看尽长安花的自在快意。现在整理出经验贴，其间包括一些个人感受，希望能够对与我一年前一样茫茫然而无所适从的学弟学妹有所 助，如若如此，万分荣幸。
?
?
内容主要包括：
??个人情况
??各科备考策略
??推荐书目
??个人感受
?
??1、本人基本情况：
本科南方某双非医科大学五年制临床专业，属于跨到大劈叉的三跨考生，断断续续写这篇经验贴期间一共被叫去拉了9个心电图；没有奖学金，四级620分，六级584分，备考期间考了雅思7.5分，有三笔证书以及期间参加的几个小水赛的证书。
?
??2、思想政治理论：79分
?
??书单：
《核心考案》
《肖1000题》
《 思维导图》
《 冲刺背诵手册》
《肖8/4》
?? 刷题小程序（腿6等各家模拟题）
?
??对于政治这一门，今年听到各种声音，有说选择题跟 翻车的，有说大题跟肖老师翻车的，但是我个人是两位老师都有跟，基本就是按照去年已上岸朋友推荐的主流节奏准备的，也没有翻车的感觉，所以这里就讲讲我自己的备考经历。
?
???7-9月：基础
强化班?肖1000
这段时间每天投入政治的时间可以不用太多，个人是属于每天到最后专业课学累了，就把政治网课拿出来放松一下，具体每天看多少自己把握，只要在技巧班出来之前看完一遍就行，对应的肖1000题目一定要跟着做，配合思维导图方便抓框架。
???10-11月：提升
技巧班?肖1000二刷?以肖8为主的各家模拟题（只刷选择）
技巧班跟着网课及时消化，肖1000一定要再刷，选择题以肖8、腿6为主，除了肖8第一遍我用的纸质版，其它全都是小程序或者anki，尤其是二刷肖1000的时候，推荐anki，可以按照遗忘曲线安排复习题目，针对易错或者掌握不牢的知识点可以针对性很高的反复复习，效率很高。这期间 冲刺背诵手册后面的原理题可以背了，不然等到最后一个月背不完。 ?
???12月：冲刺
这段时间基本以刷题?背书为主，除了必刷的肖8、肖4、腿6，其他的大家根据自己剩余时间自己选择，我是为了练手又随便选了米6米3和杨几来着忘记了。大题我本人是肖4为主，肖8和 为辅，马原的所有原理尽量都背，具体内容大家可以等到最后看各位老师的材料内容再做斟酌。
?
??这里想说的是，技巧班对我来说就是一个系统回顾跟知识点串联的作用，包括里面的keyword对于提升正确率确实有用，不过里面讲到的概率之类的技巧我压根没去记，知识点掌握牢固才是硬道理，也不推荐大家过度关注这种玄学的技巧，本末倒置，变数太大，可能这也是今年很多人说 大翻车的原因所在，总的来说，平心而论，技巧班对我是有用的；也有人说肖4不如 7页纸的，哪个更好我不知道，但大家要明确的是，无论哪家的大题材料，目的从来都不是押原题给标准答案，而是提供答案素材，是为了让我们考试的时候能够有东西可写，所以只要满足这一点，我就觉得是有用，因此不管选定哪家，大家踏踏实实背就可以了，当然一千个人眼里有一千个哈利波特，具体选择哪家大家自行斟酌。
???3、翻译硕士英语：84分
??书单：
《华研专四1000题》
《catti三/二笔综合真题解析》
《catti三/二笔综合能力教材》
《mti黄皮书》
《如鱼得水专八词汇》
《桃子姐1000题》（据说好像又出了1300还是1600？）
《星火/华研专八阅读180篇》
?? 专八真题阅读
《星火/华研专八改错》
《顾家北手把手教你雅思写作/词伙》
?
西交基英的题量之多是听者伤心见者流泪的程度，坊间传闻我也有所耳闻，今年又改了题型，再加上我做题偏慢，因此已经做好了写不完的准备，不过好在最后结果是好的。基英备考主要包括以下几个方面：
?
??单词：
从你决定考研那天起单词就尽量不要停，单词app选哪个都可以，我自己用的是拓词＋ （查词收藏背诵），主要背了专四、专八和gre（酌情），词库重合度挺高的，专八可以多刷几遍。
??单选：
这一部分我刷了华研专四1000题、桃子姐1000（这个…大家随缘）、二、三笔综合的单选、黄皮书单选以及如鱼得水专八词汇的练习题，1000题可以多刷几遍，总的来说交大单选考的词汇不算太难，基本就是专四水平，词义辨析较多，做的时候也挺纠结的。
??改错：
我当时没留意新大纲，很晚才知道加了改错，所以最后留给这部分时间很紧，只做了星火专八改错，交大的改错个人觉得有点难，大家有时间的话就多多益善。
??阅读：
专八难度，很长，基本每篇都在1000词往上，主观题和客观题都有，客观题做得挺纠结的，主观题包括问答和类似名词解释的题目，文章中一般都找得到或者总结得出答案，不算太难，阅读我做了专八真题和星火、华研的专八阅读。这部分最重要的是时间问题，很多人反映阅读做不完，所以平时练习的时候一定要卡时间。
??summary：
比较简单，文章梗概挺清晰的，这部分我甚至考前都忘记准备了，下午考基英，中午睡觉前想起来这回事，b站随便搜了两个视频看，最后也没什么问题，但大家不要学我，该准备还是要好好准备。
??作文：
与summary的文章有关，比较常规，可以按照雅思作文来准备，我用的是顾家北手把手雅思写作。总的来说今年的作文方面我比较幸运，看到文章中提到霉霉姐的时候我就知道我的机会来了，写stan culture，原文主要写的负面影响，所以我作文就写了我们stan霉霉姐的正面影响，洋洋洒洒两页半，中间不带一点卡壳，最后竟然还剩下十几分钟拿来检查，也就是这宝贵的十几分钟救了我小命：检查发现前面四道阅读选择题答案漏写了，惊吓之余也十分庆幸，只能说神啊感谢霉霉姐。
?
??总的来说交大基英偏难，题量较大，所以大家平时基础一定要打牢，个人觉得主观题方面老师给分比较仁慈，所以客观题才是拉分的关键。
???4、英语翻译基础：136分
?
??首先最最最想感谢的一定是老徐，叫声男菩萨一点不过分。
这一门今年也改了题型，词条换成了句子翻译，综合考量个人觉得这对考生来说利大于弊，毕竟词条说不会真的就可能一整个拿不到分，句子多少都能拿一点。
?
??书单：
《医学专业英语》阅读一
《武峰12天突破英汉翻译》
《韩刚90天三/二笔》
《mti黄皮书》
《catti三/二笔实务教材》
?? catti三/二笔真题
??gzh：
?? xxlin1987
?
??汉英别的都可以不看，但老徐一定要看，业界良心，白嫖怪与僵尸粉福音。公众号里面二笔三笔汉英真题材料练完，剩下的挑mti真题解析或者跟着日更都可以，觉得自己差不多可以了想飘的时候批改版可以报一期，一针下去立竿见影，立马老老实实滚回去踏实练习。
?
大概思路就是：武哥12天配合网课入门（对于像我一样的跨考生尤其重要），里面一些公认的翻译原则记牢；然后就是练，每天ec、ce各一篇，上面提到的材料足够了，前提是要把练过的每一篇都吃透，及时复盘。
还是那句话，翻译在精不在多，韩刚老师的材料可以抱着欣赏的态度，有些表达实在学不会就算了，主打一个随缘。
?
特别要提到的是指定教材《医学专业英语》阅读一分册（注意是新版），这本当然要无条件反复练习吃透，对着参考译文英汉汉英双向练习，里面重点的医学词汇短语熟练掌握。不过从近几年的出题风格来看，现在段落翻译考原文的概率不大了，但是会出现在句子翻译中，而且能感觉到交大在初试中对于医学英语的要求门槛（难度与比重）已经在降低了，对于这一点也是几家欢喜几家愁，广大没有医学背景的同学可能会轻松一些，但像我这种跨考的医学生而言也就意味着优势在缩小，但不管怎么说，医学英语确实较难，所以马虎不得。
?
??其实去年了解到改题型之前，词条也有一直在背，主要背的是anki上面买的合集卡包（中国日报、52mti等）和蜜题热词，但是对于改题型后背词条对翻译这门有多大 助、性价比如何以及应该背多少，我不好下判断，因此这方面还请大家自行斟酌。
??5、汉语写作与百科知识：127分
?
???书单：
《自然科学史十二讲》
《中国文化读本》
《汉语写作与百科知识》李国正/《mti黄皮书》（挑交大 的那几个方向做查漏补缺）
《中医学》
《中医基础理论》
?? 临床专业基础课教材
?? 蜜题翻硕百科
?? 初心应用文写作
?? 任意议论文作文书
?
??之前觉得交大百科一贯的风格就是不会刻意刁难学生，但也绝不会简单，但今年个人真的有被小小刁难到，名解考了往年从未考过的翻译理论和修辞手法，还是比较冷门那种，整体来说考察范围很广，包括常见疾病名称、生理学、中医学、古希腊神话、最新科技成果等等，这就要求大家在平时注意积累，除了上面书目当中相关词条掌握之外，平时其他地方看到接近交大考察方向的词条也要查清楚意思积累下来。
?
??因为我感觉两本参考教材的总结版本不够全面（往年考的很细），所以决定自己总结，就开始的较早，大概7月中旬开始，把上面所有书目以及蜜题上有关的重点词条全部总结在anki上，工程量相当浩大，一共有大约2500个，大概押中了7个左右，再加上我自己的知识储备，最后有12个是完全知道的，剩下8个强行硬扯也扯满了，最后结果还算可以，所以需要这份anki卡包的同学可以私聊，不管是打印还是导入anki都十分方便，关键是不用自己去总结了，毕竟中医和临床的知识点真的很多很多，这样能够省下大量时间分配给其他科目。
?
??词条我从一开始的每天15个，慢慢增加到后面的30个，这样加上复习卡每天能有150张左右，复习起来挺耗时的，这个方法对于我这种不擅长复盘的人来说有奇效，因为软件算法会根据遗忘曲线安排好复习内容，效率比较高。
?
??写作方面大小作 挺常规的，最后一两个月开始都不晚，应用文看初心就够了，但格式一定一定不能出错；议论文主题偏爱领导人用典，重点是要形成模板，我自己是在作文书和纸条上挑了两个不错的记下来，当然自己的更好，然后平时注意积累素材，考试的时候往模板里套就可以了。
?
??6、以上所有推荐书目，包括今年在内的十年真题，以及自己总结的百科词条anki卡包，已整理完毕，如有需要，欢迎联系；同时有需要初试辅导的同学也欢迎私信。
?
?
??7、写在最后的一些话：
?
?我是属于灭人欲的那一种，从四月份进入状态开始就再没碰过游戏机，虽然它就放在书桌手边，但确实没有一点兴趣；每天在医院夹缝中求生存，在实习科室跟带教老师斗智斗勇，本来很薄的脸皮也磨的越来越厚，翘班溜号眼都不带眨一下；后期十二点睡六点起，中午雷打不动睡一个小时。其实我内心是非常羡慕那些能够吃好玩好睡好学好的效率型选手，但不管大家属于哪一种，最重要的一点就是要找到属于自己的节奏，不要人云亦云，就比如我虽然是这种相对极限的作息，但效率却并不低，也能做到学习的时候从不犯困。因此，我在前面的备考经验中较少给出具体的时间安排，因为觉得大家没必要复制别人的作息，材料一共就那么多，掌握吸收并加以运用是根本目标，过程怎样并没那么重要。
?
另外，在11月份以前我周五晚上是固定的休息时间，天塌下来都不会去看书的那种，一般就是跟对象去游泳、吃东西和看电影，这些大概是我整个暗淡备考时光中为数不多的快乐时光；也是因此，我整个备考期间心态相对而言其实还算稳定，会有焦虑崩溃的时候，但是负面情绪极少过夜，这应该也是我考前一天阳、发着烧上考场最后还超常发挥的主要原因。
最后就是一定要好好吃饭，适当锻炼，尽量少生病，因为生病真的很影响节奏和心情，期间蛀牙根管治疗?牙冠跑了不下八趟口腔科的本人如是说。
?
这是我第一次发经验贴，个中不足之处还望大家海涵，也欢迎提出自己的问题，我一定知无不言；本帖若能有所 助，还希望大家可以 忙转发分享给更多的朋友，本人不胜感激；也祝胸怀九霄鸿鹄志的诸位，都能有一朝扬眉时！??????????
