CCTV.com消息(新闻30分)：在今年的硕士研究生英语考试中，不少考生反映，有一道翻译题跟2005年的考题重题了，对此，教育部考试中心今天予以否认。
有报道说，在今年硕士研究生考试第一天的下午，英语科目开考后，在做到第三部分翻译题时，许多考生发现这是一道在多种考研辅导书上见过的试题，并且只字不差，在2005年，曾经被列为全国考研用题，但后因种种原因被替换掉了。有不少考生认为，由于是做过的试题，所以，无法考出考生的真正水平。
教育部考试中心认为，为减少人为因素，从去年起，研究生考试的试题就从过去的人为出题，改为计算机生成方式出题。研究生试卷的出题有完整的指标体系，计算机生成试题时，根据输入的若干指标，自动生成。如果题库中是以往考试用过的试题，题目会有标记，计算机不会采纳。此次英语试卷中被认为是2005年“原题
”的考题，其实是2005年被置换下来没有被采用的题目，由于此类试题没有标记，所以，计算机根据指标进行了随机抽取。
